的前一天晚上，丹格森博士和奇璐

德小姐出席了总统在爱丽舍宫举行的宴会。我作为一名新闻记者，也前去采访了。那天，有

一件挺奇怪的事，丹格森博士正和小姐的朋友——美国学者阿萨·兰斯谈笑风生的时候，巴

尔克教授把奇璐德小姐叫到院子里，两人一起向温室那边去了。我受好奇心驱使，也随后而

去。只见二人站在草坪的汽灯下，奇璐德小姐取出一张信笺，两人一起阅读起来。之后，奇

潞德小姐一边叠着信，一边朗诵般地重复那几句话，就是那几句奇特的诗句。她好象十分鄙

视写诗的人，咏完诗，她高声地近似歇斯底里般大笑起来。

“巴尔克教授当时对着她，十分气愤地说：‘难道因为我要和你结婚，你就把罪过嫁祸

于我吗？’他握着奇璐德小姐的手，肩膀一颤一颤地哭了，过了一会，两人一起回大厅去

了。”

鲁雷达比顿了顿，继续说：“那天夜里，我总是想着教授和小姐的事，所以，当我知道

出事时，我是多么震惊啊。教授那天晚上说的话总是在我耳边回荡。”

“所以，你去找教授谈了？”

“是的，很有成效。那天我在实验室的壁炉里发现的纸片，就是那张信纸。经了解，这

封信是爱丽舍宫宴会的那天，奇璐德小姐到邮局取回来的。宴会之后，她把它扔到壁炉里。

那天，我们一到格兰弟公馆，我便开诚布公地对巴尔克教授说，为什么和小姐结婚，您必须

蒙受罪名呢？这说明有阻碍你们结婚的情敌。或许那情敌已经威胁过您，比如说如果结婚，